Racine: Atália
„Racine zseniális drámaíró volt. Az Atália Racine utolsó színdarabja. A szabályokat, melyeket a francia klasszicizmus kirótt a szerzőkre, talán ő tudta a legjobban megtölteni élettel, szenvedéllyel, lélektannal, világnézettel és emberi hitelességgel. (Más kérdés, hogy ezeket a szabályokat komolyan kell-e nekünk venni - mi most ezt tesszük.)...
Ön egy múltbeli eseményre keresett rá. Kérjük, válogasson aktuális kínálatunkból a Jegy.hu keresőjében!
Last event date: Thursday, May 13 2010 7:00PM
...A mű lenyűgöző empátiával és hitelességgel tárgyalja az Ószövetség Királyok könyvének és a Krónikák könyvének ide vonatkozó fejezetét: Atália uralkodása és Joás hatalomra kerülésének történetét. Ez az eseménysor tökéletesen modellezi azt az időszakot, melyet Racine, mint mellőzött drámaíró XIV. Lajos egyre autoriterebb uralkodása alatt megélt.
Az Atália tökéletesen leképezi a mi rendszerváltásunk körüli problémákat is. Külön értéke az előadásnak, hogy a Nemzeti Színház új fordítást rendelt Szálinger Balázstól. Emellett természetesen parádés a szereposztás is.”
(Valló Péter)
A művet 1949 óta magyar színpadon nem játszották.
“Nem kifejezetten eseménydús és fordulatos dráma – értékei inkább költőiségében rejlenek: tehát a monológok az Atália alappillérei. Az ellentétek világosak, a megoldás az lesz, amit már a mű elején elterveznek a cselekvők, nem történik pálfordulás, se váratlan fordulat– ugyanakkor a monológokban bámulatos erejű kétségek kapnak hangot, mély líraisággal.
Ennek korszerű átadásához korszerű nyelv, versnyelv kell, ami viszont hajlamos porosodni: Rónay György sok évtizedes, akkor kiválónak számító fordításának versnyelve már foltosnak, hézagosnak, darabosnak tűnik. Az új fordítás, amellett, hogy igyekszik naprakész lenni, a korábbinál jobban próbálja az eredeti, francia szöveg hangulatát is a magyarba lopni.”
(Szálinger Balázs)
Das Rheingold is the introduction to the storyline, depicting the central conflict. Starting from a primeval state of peace, the opera shows how the original sin was committed, triggering a chain of events that eventually lead to complete annihilation.
Mozart was insatiably in love with life. He embraced everything considered “sinful”: wine, cards, billiards. And his passion extended to musical ornaments: flowery acciaccaturas, trills, cadences others dared not risk, and chromatic runs. But there can be no doubt the main objects of his desire were women. He dedicated several of his masterpieces to one or other of his lovers, who were thus immortalised by these concert and opera arias.
Born in Barcelona, Elionor Martínez earned her master’s degree with distinction at the City of Basel Music Academy and has worked with renowned conductors such as Jordi Savall and Ton Koopman.
Eternally youthful even at 80, Géza Bereményi is one of the most colourful personalities on Hungary’s contemporary literary and cultural…
Founded in 2015, aurevoir. has achieved one success after another, and has consistently provided their audience with explosive live experiences.…
“The sky does not begin with the stars, but at the tips of blades of grass.” On this special evening…
item(s) in basket
total:
Time limit has expired. Please, put item(s) in to basket again.
